I realized that the reason I couldn't change my avatar is because I didn't see the series of links in the gold bordered text under the main banner. I appear to have been suffering from enough sleep deprevision to not be able to focus enough to distinguish words from decorative borders.